On Release of the PDF version of “クルアーン 日本語読解 [Quran Japanese Comprehension]”

On Release of the PDF version of “クルアーン 日本語読解 [Quran Japanese Comprehension]”

Dear beloved brothers, sisters, and friends,

We released the 1st PDF version of “クルアーン 日本語読解 [Quran Japanese Comprehension],” which was published by the Tokyo Camii Publishing, on the Tokyo Camii & Diyanet Turkish Culture Center website as follow:

「クルアーン 日本語読解」PDF版

On the front and back covers, we re-edited and arranged the seal of the former Tokyo Kaikyo Insatsujo (Matbaa-yi Islâmiye, i.e., Islam Printing house, 1930-1938), that printed and published the Arabic Qur’an for the first time in Japan (“コーラン [Koran],” 1935), as a motif. As for the body of the text, we chose clean and straightforward terms to the extent possible, which are suitable as the words of the Book, and concise sentences to make it clear for those who use Japanese as the first language and those who study as the second, third languages. Please see the above URL for details.

We hope that it will be helpful to everyone interested. We would also appreciate it if you could share with your family and friends.

We are always looking forward to your opinions, suggestions, and impressions.

Tokyo Camii Publishing
Contact: publ at tokyocamii.org
*Please replace “at” with the @.

Search
PrayerTime
Fajr04:54
Sunrise06:23
Dhuhr11:27
Asr14:53
Maghrib16:31
Isha17:55
The Importance of Good Character
إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا
The most beloved of Allah's servants to Allah are those with the best manners.
Allah'ın kulları arasında en çok sevdiği kimseler, en güzel ahlâka sahip olanlardır.
アッラーのしもべの中で、アッラーに最も愛されるのは、最も良い性格を持つ者たちです。
Sahih Bukhari (Hadith 3559)
Justice and Fairness
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ
Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice.
Hiç şüphesiz Allah size, emanetleri ehline teslim etmenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.
本当にアッラーは、あなた方が信託をその権利主に返すことを、そしてあなた方が人々の間を裁く時には公正さによって裁くことを、ご命じになる。
Surah An-Nisa (4:58)
Schedule_DecJP
Tokyo Camii’s Ev...
Tokyo Camii’s Events Scheduled for Decem...
OpenMosque
Open Mosque
オープンモスクデーを開催いたします! イ...
A3_SebiAruzTokyo
Seb-i Arus|Comm...
Seb-i Arus|Commemorate Mevlana Concert ...
camii57
Friday Khutba of...
Dear Muslims! Children held a special pl...
DCIM100GOPROGOPR3082.JPG
Friday Khutba of...
Dear Muslims! In the tenth year of the H...
Book an Appointment
ガイド付き見学のご予約
TC Guided Tour
希望される日時
Choose Date and Time
日付|Date *
※お申し込みは1週間前までとさせていただきます。
 1週間後の日付をお選びください。
時間|Time *
Confirmation:
代表者様のお名前|Your Given Name *
団体の名称|Name of Group
代表者様のメールアドレス | Your E-mail Address *
代表者様の電話番号 | Your Phone Number *
参加される人数をご記入ください | The Number of Participants *
見学の目的や連絡事項等をご記入ください
Reason of Visitation and Requests (If Any)

Notifications