「クルアーン 日本語読解」PDF版(第1版)公開のご案内
「クルアーン 日本語読解」PDF版公開のご案内
大切な兄弟、姉妹、友人の皆様へ
このたび東京ジャーミイ出版会より刊行の運びとなりました「クルアーン 日本語読解」PDF第1版を東京ジャーミイ・ディヤーナト トルコ文化センターHP上にて公開いたします。
表紙や裏表紙には、日本で初めてアラビア語のクルアーンを印刷・発行(『コーラン』, 1935年)した旧・東京回教印刷所の印章を復刻し、モチーフとしてあしらいました。本文については、日本語を第1言語とする方々のみならず、第2、第3の言語として学習する方々にも分かりやすいよう、啓典として可能な限り平易な言葉遣いと簡潔な文章を心がけています。詳細は上記URLからご高覧ください。
ご関心をお寄せ下さる皆様のお役に立つことを願ってやみません。また、皆様のご家族・ご友人の方々にもご周知いただけますと幸いです。併せてご意見やご指摘・ご感想も随時お待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。
東京ジャーミイ出版会
お問い合わせ:publ@tokyocamii.org
※atをアットマークに置き換えてください
Prayer | Time |
---|---|
Fajr | 04:38 |
Sunrise | 06:05 |
Dhuhr | 11:25 |
Asr | 14:23 |
Maghrib | 16:44 |
Isha | 18:05 |
The Importance of Good Character
إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا
The most beloved of Allah's servants to Allah are those with the best manners.
Allah'ın kulları arasında en çok sevdiği kimseler, en güzel ahlâka sahip olanlardır.
アッラーのしもべの中で、アッラーに最も愛されるのは、最も良い性格を持つ者たちです。
Sahih Bukhari (Hadith 3559)
Justice and Fairness
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ
Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice.
Hiç şüphesiz Allah size, emanetleri ehline teslim etmenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.
本当にアッラーは、あなた方が信託をその権利主に返すことを、そしてあなた方が人々の間を裁く時には公正さによって裁くことを、ご命じになる。
Surah An-Nisa (4:58)