東京ジャーミイ 金曜礼拝のホトバ「バラカ（祝福）：聖なる豊かさ 」
尊敬すべきムスリムの皆様！ 私たちの全能の主（スブハーナ ワ タアーラー）は、聖クルアーンにおいて次のように告げておられます。「もし、これらの町々の住民が信じ、畏れるようになってさえいたなら、われらは必ず彼らのために、諸...
カテゴリー: ホトバ | Khutba| Hutbe
東京ジャーミイ 金曜礼拝のホトバ「分別と思慮：宗教の悪用に立ち向かうために」
尊敬すべきムスリムの皆様！ 全能のアッラーは、次の節を通してこのように告げておられます。「……また本当に、これがわれのまっすぐな道。それゆえ、これに従いなさい。他の諸々の道に従ってはならない。さもないとあなたがたは、この...
東京ジャーミイ 金曜礼拝のホトバ「イスラムは清潔であるよう命じる」
尊敬すべきムスリムの皆様！ 全能のアッラーは、次のアーヤを通してこう告げておられます。 「本当にアッラーは立ち返って悔い改める者を愛し、また自らを清浄に保つ者を愛する」。[１] 預言者ムハンマド（彼の上に祝福と平安あれ）...
東京ジャーミイ 金曜礼拝のホトバ「職業生活における祝福：労働の倫理について」
親愛なるムスリムの皆様！ 崇高なアッラー（スブハーナ ワ タアーラー）の御前においては、職業上の上下関係がそのまま特定の人物の特別な地位につながるようなことはありません。アッラー（スブハーナ ワ タアーラー）の御前におい...
東京ジャーミイ 金曜礼拝のホトバ「ムスリム：正しい行いをし、真実を伝える者として」
尊敬すべき信仰者の皆様！ 全能の主（スブハーナワタアーラー）は、聖クルアーンを通して次のように告げておられます。「[衣に]身を潜める者よ、立ち上がり、警告しなさい。あなたの主を讃えなさい」。[i] これらの章句は、イスラ...
東京ジャーミイ 金曜礼拝のホトバ「平安は感謝と共にある」
尊敬すべきムスリムの皆様！ 全能のアッラーは、聖クルアーンを通して次のように告げておられます。「それゆえ、われを憶えなさい。そうすれば、われもあなたがたを憶えておくだろう。われに感謝しなさい。恩を忘れてはならない」。[1...
東京ジャーミイ 金曜礼拝のホトバ「ムスリムの持つべき感覚について：「善を勧め、悪を禁じる」
尊敬すべきムスリムの皆様！ 宇宙の創造の本質と世界に存在するものの関わりの根底にあるのは、善と慈悲であります。私たちの大切な宗教であるイスラムは、地上から悪が一掃され、善が広まることを確証するために下されました。 ムスリ...
東京ジャーミイ 金曜礼拝のホトバ「合法な収入について、「額に汗する」ことについて」
尊敬すべきムスリムの皆様! イスラムは、怠惰や無責任さ、不労所得といったものを認めていません。すべての人々が、努力し、額に汗することによって収入を得るよう促しています。預言者ムハンマドは、ハディースを通して次のように語っ...
東京ジャーミイ 金曜礼拝のホトバ「アヤソフィア」
尊敬すべきムスリムの皆様！ アヤソフィアのドームの下に、タクビールの、タフリールの、そしてサラワートの朗誦が再び響き渡っています。そのミナレットを通して、アザーンとサラートがよみがえりました。アヤソフィアは再び礼拝者と相...
東京ジャーミイ イードのホトバ「 犠牲祭（イード・アル＝アドハー）」
尊敬すべきムスリムの皆様！ 今日はイード・アル＝アドハーです。それは心からアッラー（スブハーナ ワ タアーラー）に服従し、私たちに授けてくださったすべての祝福に対する感謝を示すための特別なひとときです。それは預言者イブラ...