ご寄付のお願い

当施設は代々木上原にあるイスラムの信仰者の礼拝堂（マスジド、モスク）です。駐 東京トルコ共和国大使館の管轄下にあり、皆様からお預かりしたご寄付をもちまして宗教法人日本・ディヤーナトにより運営されております。

皆様からお預かりしたご寄付は、ラマダン月のイフタール、金曜礼拝の参加者にふるまわれる食事、礼拝堂・施設の維持費等に充てられます。

皆様のご支援に感謝申し上げます。

Tokyo Camii ve Diyanet Türk Kültür Merkezi, Tokyo’nun en nezih semtlerinden biri olan Yoyogi Uehara’da bulunan bir ibadet yeri ve kültür merkezidir. Diyanet İşleri Başkanlığı tarafından yapılan cami, Japonya Diyanet Vakfı tarafından, Türkiye Büyükelçiliği himayesinde yönetilmektedir. Tokyo Camii varlığını sizlerin bağışlarıyla sürdürmektedir.

Bağışlarınız, Ramazan’da herkese açık olarak kurulan iftar sofraları, Cuma namazlarında cemaate verilen yemekler, caminin süreğen giderleri ile eğitim faaliyetleri için kullanılmaktadır.

Bağışlarınız teşekkür ederiz.

Tokyo Camii is a Prayer Hall (masjid, mosque) of Muslims in Yoyogi Uehara, Tokyo. It is under the jurisdiction of the Embassy of the Republic of Turkey in Tokyo and is operated by the Japan Diyanet Foundation, with contributions from donors.

The contributions received from donors is spent for Iftar of the month of Ramadan, meals served for congregations of Friday prayers, and maintenance costs of Prayer Hall and facilities.

Your contribution is highly appreciated.