東京ジャーミイ 金曜礼拝のホトバ 「 両親の役割：強固な社会を築くために」
尊敬すべきムスリムの皆様！
ある日、ある男が預言者ムハンマド(saw)を訪れ、こう言いました。「アッラーの使徒よ！ 私は、ただアッラーのみに報奨を求めてヒジュラとジハードを行ったあなたに忠誠を誓います」。するとアッラーの使徒(saw)はこう尋ねました。「あなたのご両親はご健在ですか？」 男が「はい、二人とも健在です」と答えると、愛すべき預言者(saw)は、男に対する助言としてこう言いました。「あなたのご両親のもとへ戻り、孝行しなさい」i。
親愛なる信仰者の皆様！
両親とは、私たちの将来を思い、辛抱強く私たちを育ててくれるかけがえのない存在です。彼らの代わりは決していません。彼らを敬うことはアッラーを敬うことであり、彼らを尊ぶことはアッラーを尊ぶことです。彼らの祈りは天国への鍵です。彼らが発する、イスラームに適った正当な願いごとや助言は、安らぎと静けさの源です。
尊敬すべきムスリムの皆様！
責任ある母とは、息子である預言者イスマーイールのためにあらゆる困難に耐え、物心両面において彼の必要を満たすためにたゆまぬ努力を重ねたハージャルのようであるべきです。あるいは私たちの師ハサンとフサインを育てた、ムスタファのアフル・アル＝バイトの愛すべき花ファーティマのようであるべきです。
責任ある父とは、わが子を悪から救い出すために、「息子よ、私たちと共に[船に]乗りなさい。……」iiと言った預言者ヌーフのように努力すべきです。あるいはわが子に、「私の息子よ。本当に、たとえからしの種ひと粒の重さであろうと、そしてたとえそれが岩の中に、あるいは空の中に、あるいは地の中にあろうと、アッラーはそれを持ち出すだろう。……」iii と助言し、責任感を育んだルクマーンのようであるべきです。彼はまた、祈りと善行、真実と正義を勧め、 「私の息子よ。礼拝のつとめを守り、親切を勧め、非道を禁じなさい。そしてあなたに降りかかることをよく耐えていなさい。……」iv と助言し、そして「人々を見下して、あなたの頬を背けてはならない。傲慢な態度で地上を歩いてはならない。……歩みは穏やかにし、声音は控えめにしなさい。……」v と、礼儀作法を教えました。
親愛なる信仰者の皆様！
今日、私たちの子どもたちは、この世と来世の両方を脅かす深刻な危険に直面しています。飲酒や賭博、薬物の沼、そして不道徳の罠に誘い込まれそうになっています。有害な活動や偽りのイデオロギーが、若者を奴隷化しようと躍起になっています。だからこそ、私たちは子どもたちが全能のアッラーのしもべとなり、神の御心にかない、社会と人類にとって有益な人材へと成長できるよう、これまで以上に努力しなければなりません。私たちは、子どもたちが全能のアッラーの命令に従い、社会の平和と調和を守る世代となるよう、さらに努力をしなければなりません。
وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوٰىۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِۖ 「……高潔と篤信をもって助け合いなさい。罪と違法において助け合ってはならない。……」vi 私たちは、自分自身の性格、言葉と行動を通じて子どもたちの模範とならなければなりません。子どもたちに注ぐ関心と愛情を惜しんではなりません。強固な社会を築く道は、信仰に身を捧げ、礼拝に身を捧げ、歴史と文化から切り離されることなく、神聖な価値観を尊重し、祈りを守り、アッラーの戒律に従い、アッラーが禁じたことを退ける世代を育てる責任を担う親になることにあるのです。そのことを忘れてはなりません。
本日の金曜礼拝のホトバを、預言者ムハンマド(saw)の次のハディースをもって終わります。「父親が子に与える贈り物のうち、礼儀正しさ以上に徳の高いものはない」vii。
[i]Muslim, Birr, 1.
[ii]Hud, 11/42.
[iii]Luqman, 31/16.
[iv]Luqman, 31/17.
[v]Luqman, 31/18-19.
[vi]Ma’idah, 5/2.
[vii]Tirmidhi, Birr, 33.
東京ジャーミイ 金曜礼拝のホトバ 「 両親の役割：強固な社会を築くために」PDF
とうきょうジャーミイ きんようれいはい の ホトバ 「りょうしん の やくわり：きょうこ な しゃかい を きずく ために」PDF
