東京ジャーミイ 金曜礼拝のホトバ「若者世代:もっとも価値ある財産、そのゆたかさ」
尊敬すべきムスリムの皆様!
青春期とは、文字通り人生の春にあたります。夢やアイデアがふくらんで、体力や情熱が最高潮に達する時期です。 若者が青春期を有意義に過ごせたなら、現世においても来世においても幸福になれることでしょう。しかしそうではないのなら、青春時代は後悔の時代になってしまいます。この点に関して、預言者ムハンマド(彼の上に祝福と平安あれ)は次のように警告しています。「老いる前に、自分の若さを有効に使いなさい」。[i] 彼が伝えた吉報によるとアッラー(スブハーナワタアーラー)への服従の意識をもって育った若者は、恐るべき審判の日に、「アルシュ(玉座)」の陰に保護されることになります。[ii]
親愛なる信仰者の皆様!
若者の世代とは私たちの未来であり、私たちの希望です。和家紋おたちの世代とはもっとも価値のある財産であり、豊かさそのものです。若者の世代の一人ひとりにそれぞれの価値があり、誰もが保護され、親切に遇され、支援と愛情を注がれるに値します。彼らが人々に良いことをもたらし、それぞれの国や地域、民族の価値観を尊重し、精神的な価値を大切にする、高い意識と理想を持った個人として成長するよう、私たち全員が努力しなくてはなりません。
今週金曜のホトバを、アスハーブル=カハフ(洞窟の仲間たち)についての次の節をもって終わります。彼らは聖クルアーンにおいて、信仰と高潔な姿勢の鑑として示されています。 「われらはあなたに、真理をもって彼らの物語を語ろう。彼らは主を信じる若者であった。それゆえわれらは、彼らへの導きをさらに深めた」。
[i] Hakim, Mustadrak, IV, 341.
[ii] Bukhari, Adhan, 36.
Prayer | Time |
---|---|
Fajr | 05:20 |
Sunrise | 06:51 |
Dhuhr | 11:46 |
Asr | 15:03 |
Maghrib | 16:42 |
Isha | 18:07 |
The Importance of Good Character
إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا
The most beloved of Allah's servants to Allah are those with the best manners.
Allah'ın kulları arasında en çok sevdiği kimseler, en güzel ahlâka sahip olanlardır.
アッラーのしもべの中で、アッラーに最も愛されるのは、最も良い性格を持つ者たちです。
Sahih Bukhari (Hadith 3559)
Justice and Fairness
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ
Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice.
Hiç şüphesiz Allah size, emanetleri ehline teslim etmenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.
本当にアッラーは、あなた方が信託をその権利主に返すことを、そしてあなた方が人々の間を裁く時には公正さによって裁くことを、ご命じになる。
Surah An-Nisa (4:58)