親愛なるムスリムの皆様！
私たちの全能の主は、次のように告げておられます。 「……アッラーに自分自身をあずけている行いの善良な者には、主の御許に報酬があるだろう。彼らには恐れもなく、嘆きもないだろう。」[i]
また、ハディースの中で私たちの預言者ﷺはこう語っています。 「本当に、アッラーはすべてのものに善を命じた。」[ii]
親愛なる信仰者の皆様！
信仰者の徳のひとつに、イフサーンの意識があります。イフサーンの本質とは、完全な信仰を持つことです。全能のアッラー（スブハーナ ワ タアーラー）が無から宇宙を創造し、統治すること、またそのしもべに寛大であることを、心の底から信じることです。誰よりも、何よりも主（スブハーナ ワ タアーラー）を愛することです。クルアーンを導きとして、愛すべき預言者ムハンマド・ムスタファﷺを模範として、命を与えるイスラームの原則を規範として、誠実に受け入れることです。イフサーンとは、タウヒードをもって自らの内面を築き上げ、アッラーを想い起こして魂の静けさを求めることです。
親愛なる信仰者の皆様！
私たちの預言者はこう語っています。 「イフサーンとは、あたかもアッラーを見るかのようにアッラーに仕えることである。この献身の境地に至れなくとも、アッラーがあなたを見ているということを意識しなさい。」[iii] ハディースにも表されているとおり、イフサーンとは、ただアッラー（スブハーナ ワ タアーラー）のみのしもべとなって、いつでもアッラー（スブハーナ ワ タアーラー）を見ているかのように生きることです。
イフサーンの感覚をもって生きる信仰者は、その礼拝を自分にとってのミウラージュとします。ザカートを通して自分の収入を精神的なにごりから浄め、財産に祝福をもたらし、同胞愛を強めます。斎戒によって悪から身を守り、体と魂をいやします。
イフサーンを知る信仰者は親切です。誰のことも傷つけません。信頼に値する人であり、信用を裏切ったり、他人や公共の権利を侵害したりしません。篤信の人であり、嘘や中傷、陰口やうわさ話、憎しみや妬みとも縁がありません。
親愛なる信仰者の皆様！
「そして主からの赦しと、諸天と大地ほど広い楽園へ急ぎなさい。それは畏れる者のために用意されたもの」[iv] との命令に従い、ラマダンの慈悲と祝福の空気から恩恵を得るようにしましょう。主（スブハーナ ワ タアーラー）が授けてくださった祝福を、必要としている兄弟、姉妹と分かち合い続けましょう。主（スブハーナ ワ タアーラー）の赦しを喜ぶために、慈悲の道を歩みましょう。世界を美しくし、しもべとしての頂点であるイフサーンの意識を通して、来世を栄えあるものとしましょう。
[i] Baqarah, 2/112.
[ii] Tirmidhi, Diyat, 14.
[iii] Bukhari, Tafsir, (Luqman) 2.
[iv] Al-i ‘Imran, 3/133.
https://tokyocamii.org/wp-content/uploads/2023/04/2023.04.14_Khutba_JP.pdf
https://tokyocamii.org/wp-content/uploads/2023/04/2023.04.14_Khutba_JP_kana.pdf