イードのホトバ 2023年4月21日 イードに祝福がありますように、 信仰と喜びに心が満たされますように

尊敬すべきムスリムの皆様!
ラマダン月の聖なる鍛錬を済ませたしもべたちを、イードをもって祝福してくださる全能のアッラー(スブハーナ ワ タアーラー)に終わりなき感謝と称讃がありますように。イードの日はアッラーを想い起こす日、連帯と団結、そして喜びと幸福の日であると宣言なさった預言者ﷺに、サラートとサラームがありますように。

親愛なる信仰者の皆様!
イードの日々は、自分の気持ちを満たすための日です。互いに心を開き、喜びを分かち合う日です。同胞愛を強め、心の絆を深める日です。イードの日々とは異なる言語を話し、異なる色の肌をもち、異なる土地に住んでいる何百、何千のムスリムが、同じ信仰、心、そして祈りを共有する連帯の瞬間です。

親愛なる信仰者の皆様!
イードの日々は、愛する人を思い出すための日です。両親に始まり、年長の家族、友人、隣人、親戚を訪ねましょう。身寄りのない子どもたち、孤独な人、見捨てられている人を幸せにしましょう。病気の人をお見舞いし、身寄りのない子どもたちの心にふれ、お年寄りの祈りの言葉に耳をかたむけましょう。子どもたちが笑顔でイードの喜びを感じ取り、心があたたかくなるようにしましょう。

イードの日々は愛、平和、和解の日です。互いに対する悪い感情や不満は、イードの間に脇に置いてゆきましょう。信仰の兄弟、姉妹であることの喜びを味わいましょう。

イードの日々は、アッラー(スブハーナ ワ タアーラー)への祈りのときです。世界のどこにいようと、困難を抱えている兄弟姉妹のために、両手を広げて主に祈りましょう。ムスリムの住む地域で、平和で安全にイードを楽しむことができるようアッラーに祈りましょう。

親愛なるムスリムの皆様!
あなたの主に仕えなさい、確信すべきものが訪れるまで[i] という神の命令に従いましょう。このラマダーンの間に身についた徳を、生涯にわたって保てるようにしましょう。ラマダーンの平和、バラカ、誠実さを、人生のあらゆる場面に反映させるようにしましょう。

この場を借りて、イスラーム世界すべてに祝福されたイードがあるようお祈りします。イード・ムバーラク! 私たちのイードが、イスラーム世界の平安とやすらぎのみならず、私たちの連帯と団結、同胞愛、そして人類すべての救いと真の導きの助けとなりますように。重ねて、イード・ムバーラク! 皆様の幸福なイードをお祈りします。

[i] Hijr, 15/99.

2023.04.21_Eid_Khutba_JP

検索
PrayerTime
Fajr04:38
Sunrise06:05
Dhuhr11:25
Asr14:23
Maghrib16:44
Isha18:05
The Importance of Good Character
إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا
The most beloved of Allah's servants to Allah are those with the best manners.
Allah'ın kulları arasında en çok sevdiği kimseler, en güzel ahlâka sahip olanlardır.
アッラーのしもべの中で、アッラーに最も愛されるのは、最も良い性格を持つ者たちです。
Sahih Bukhari (Hadith 3559)
Justice and Fairness
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ
Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice.
Hiç şüphesiz Allah size, emanetleri ehline teslim etmenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.
本当にアッラーは、あなた方が信託をその権利主に返すことを、そしてあなた方が人々の間を裁く時には公正さによって裁くことを、ご命じになる。
Surah An-Nisa (4:58)
camii36
東京ジャーミイ ...
尊敬すべきムスリムの皆様! 朗読した章句...
IMG_5505
オープンモスクデ...
オープンモスクデーを開催いたします! イ...
A3_11EnglishCafe
[11/30] 言語喫茶...
東京ジャーミイ・ユース主催「言語喫茶 ...
Book an Appointment
ガイド付き見学のご予約
TC Guided Tour
希望される日時
Choose Date and Time
日付|Date *
※お申し込みは1週間前までとさせていただきます。
 1週間後の日付をお選びください。
時間|Time *
Confirmation:
代表者様のお名前|Your Given Name *
団体の名称|Name of Group
代表者様のメールアドレス | Your E-mail Address *
代表者様の電話番号 | Your Phone Number *
参加される人数をご記入ください | The Number of Participants *
見学の目的や連絡事項等をご記入ください
Reason of Visitation and Requests (If Any)

Notifications