東京ジャーミイ 金曜礼拝のホトバ 「スーラ・アル=ムルクのメッセージ」

Friday Khutba

尊敬すべきムスリムの皆様!
今週のホトバでは、聖クルアーンの67章、「タバーラカ」とも呼ばれるスーラ・アル=ムルクについてお話します。
スーラ・アル=ムルクは、諸天と大地、そして創造されたものすべての唯一の所有者はアッラーであることを告げる宣言です。この章の第1節において、全能のアッラーは次のように告げておられます。 「王権をその手に握る御方に祝福あれ。ありとあらゆるものごとにおいて全能の御方、……」1
スーラ・アル=ムルクは、束の間のこの現世は試練の場であるという宣言です。この章の第2節には、次のようにあります。「死と生とを創造した御方。それはあなたがたのうち、誰が善良な行いをするのかを試みるため。威力ある御方、もっともよく赦す御方、……」2

尊敬すべき信仰者の皆様!
スーラ・アル=ムルクは、世界の創造と、比類なきその調和とはたらきが、主の存在とその唯一性を示していると教えています。主の呼びかけに耳を傾けず、真理を拒む者たちには厳しい罰が科されると警告しています。スーラ・アル=ムルクはまた、アッラーの御前においてもたらされる信仰者への多大な報奨についての吉報でもあります。この吉報の実現を願う信仰者は、正しくアッラーを崇拝するでしょう。紙の命令に正しく従い、神の禁止を正しく避け、イスラームの道徳を受け入れます。

尊敬すべきムスリムの皆様!
スーラ・アル=ムルクは、アッラーは私たちが口に出すすべての言葉と、隠すか表すかにかかわらず、私たちの心の中にあるすべてをご存じであることを教えてくれています。私たちに課されているのは、手、舌、意識、心を、主のお喜びのために用いることです。
スーラ・アル=ムルクはまた、アッラーが私たちに与えてくださった限りない祝福を思い出させてくれます。主は地球を、私たちが住める場所にしてくださいました。私たちが食べる一口ずつ、飲む水の一しずくずつをもって、私たちを祝福してくださいました。
本日のホトバを、預言者ムハンマド(saw)の祈りをもって終わります。「アッラーよ。あなたによって私たちは朝を迎え、あなたによって夕暮れを迎えます。あなたによって私たちは生き、あなたによって死に、そしてあなたに還ります。」3

[1] Mulk, 67/1.
[2] Mulk, 67/2.
[3] Tirmidhi, Daawat, 13.


東京ジャーミイ 金曜礼拝のホトバ 「スーラ・アル=ムルクのメッセージ」

とうきょう ジャーミイ きんようれいはい の ホトバ 「スーラ・アル=ムルク の メッセージ」