リファット・チナル（東京ジャーミイ イマーム）より 三つの聖なる月とラガーイブの夜に寄せるメッセージ
親愛なる信仰者の皆様、
三つの聖なる月が醸し出す精神的なこの季節を再び迎えられたことに、私たちは大変な喜びを感じています。明日はラマダーンの先駆けにあたるラジャブ月最初の日です。翌週の木曜日から金曜日の夜にかけては、ラガーイブの夜にあたります。慈悲と赦しのこの季節を、再び迎えさせたもう全能のアッラー（スブハーナ ワ タアーラー）に、感謝と賛美を捧げましょう。私たちの心を、イスラームのみが持つ美をもってつないでくださった預言者ムハンマド・ムスタファ（彼の上に祝福と平安あれ）に、サラートとサラームを送りましょう。三つの聖なる月とラガーイブの夜が、私たちのすばらしい人々に、またムスリム世界に植福をもたらしますように。
人生はその一瞬、一瞬がとても貴重なものですが、加えて全能のアッラー（スブハーナ ワタアーラー）がその恩寵と祝福を、しもべに惜しみなく授けたもう特別な時が存在します。それが三つの聖なる月、すなわちラジャブ、シャアバーン、ラマダーンと呼ばれる月であり、いずれも祝福へと次々に開かれる門であるともいえるでしょう。特別なこの季節は、私たちが物質的・精神的な救済と、永遠の平安と至福とを得やすくなるようにと助けてくれます。三つの聖なる月は、風のように過ぎ去っていく私たちの人生を振り返るための時です。熟考し、自らを省みて、心の平安を会得し、霊的な生を深めるための時です。
祝福されたこのとき、主のご満悦を求め、全身全霊をかたむけて主に立ち返りましょう。自らの心を和らげて、魂の平安を得ましょう。あらゆる類いの罪や、無益なことから遠ざかることで、自らのナフスを浄めましょう。私たちの原則とは、誠実に生き、優しさと敬神において競い合うことにあります。私たちの舌で、心で、預言者ムハンマド（彼の上に祝福と平安あれ）の言葉を唱え、願いましょう。「アッラーよ、ラジャブの月とシャアバーンの月、私たちに祝福を授けてください。私たちに、ラマダーンの月を迎えさせてください」。
こうした思いや気持ちと共に、私たちの魂を包み、心を和らげる、祝福された聖なる三つの月を迎えるにあたり、この場を借りて愛すべき人々とイスラーム世界にお祝い申し上げます。この三か月がムスリムの連帯と幸福を助け、人類に平安と静穏をもたらしますよう全能のアッラーに祈ります。
ムハンメット・リファット・チナル
東京ジャーミイ イマーム